I stumbled across this page on Bungie’s website:

Slap!
It’s probably been up for a long time, but it contains audio outtakes from Halo that are pretty entertaining. There are also some mp3s of dialog that are rare or hidden in the game. Also entertaining…